Une alternative à Novelcrafter, avec un dossier à la place de l’onglet.
Novelcrafter est l’application la plus proche de Shiro : votre propre clé d’API ou un modèle local, et un codex qui dit à l’IA qui est qui. La grande différence tient au lieu où vit le livre. Novelcrafter tourne dans le navigateur et garde votre travail sur ses serveurs. Shiro est une application de bureau qui le garde en fichiers Markdown sur votre disque. Si le navigateur vous va, Novelcrafter vous donne peu de raisons de partir.
| Shiro | Novelcrafter | |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit sur votre ordinateur. Cloud est facultatif, voir la page des tarifs. | 4 $ par mois sans IA, 8 $ avec votre clé, 14 $ avec la discussion Workshop, 20 $ avec la collaboration. La facturation annuelle offre deux mois, et les prix varient selon la région. Essai de 21 jours sans carte, pas d’offre gratuite. |
| Plateformes | Mac, Windows, Linux, et une application web pour les projets cloud | Navigateur |
| Où vit votre livre | De simples fichiers Markdown dans un dossier sur votre disque, ou Shiro Cloud si vous y déplacez un projet | Ses serveurs, dans l’UE ou aux États-Unis, surtout dans l’UE |
| Hors ligne | Oui, sans compte | Sa FAQ demande une connexion et annonce le hors-ligne pour plus tard, sans date. Cette page n’est peut-être plus à jour. |
| Votre clé d’API | OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Google, Mistral ou une adresse personnalisée | Oui, à partir de l’offre à 8 $, par exemple via OpenRouter |
| Modèles locaux | llama.cpp fourni, Ollama, LM Studio | LM Studio et Ollama. L’application du manuscrit a tout de même besoin d’Internet. |
| IA hébergée sans clé | Avec les offres Cloud | Aucune intégrée, d’après ses pages d’aide |
| Wiki de l’histoire | Le Monde : des fiches transmises à l’IA quand elles sont mentionnées ou épinglées | Le Codex, qui décide du contexte transmis au modèle |
| Entraînement sur vos textes | Jamais chez Shiro. Les conditions du fournisseur du modèle s’appliquent aussi. | Jamais, écrit-il, et il dit ne garder aucune trace de ce que vous envoyez à l’IA. Les conditions du fournisseur s’appliquent aussi. |
| Export | EPUB, PDF, Word, Markdown, HTML, texte brut, avec préréglages Kindle et liste de contrôle avant envoi | Word et Markdown, avec des guides pour passer sur Atticus et Scrivener. Son guide d’export ne parle ni d’EPUB ni de PDF d’impression. |
Vérifié sur les sites des éditeurs en novembre 2026. Les prix sont en dollars américains et changent : dites-nous si nous sommes en retard.
Choisissez Novelcrafter si
- Vous écrivez sur des machines où rien ne s’installe, et le navigateur est tout ce qu’on vous laisse.
- Vous aimez fabriquer et retoucher vos prompts, et vous voulez que l’application tourne autour de cela.
- Votre codex et vos habitudes y sont, le livre avance. Déménager en plein premier jet en vaut rarement la peine.
- Vous préférez payer un petit abonnement et savoir votre texte sur un serveur plutôt que veiller sur un dossier.
Choisissez Shiro si
- Vous voulez écrire sans aucune connexion, avec un modèle local, sans que rien ne quitte votre machine.
- Vous voulez un livre toujours en fichiers lisibles, et pas seulement les jours où vous pensez à exporter.
- Vous voulez l’EPUB et le PDF d’impression dans la même application, avec préréglages Kindle et contrôle avant envoi.
- Vous aimeriez pouvoir vous passer de clé : un modèle fourni avec l’application, ou l’IA hébergée d’une offre Cloud.
Ce sur quoi les deux s’entendent
Lire les pages d’aide d’un concurrent en hochant la tête produit un drôle d’effet. Novelcrafter et Shiro ont la même idée de l’IA. Chez Novelcrafter, à partir de l’offre Hobbyist, vous branchez un fournisseur comme OpenRouter, ou un modèle local avec LM Studio ou Ollama. Shiro accepte OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Google, Mistral ou une adresse personnalisée, et fait tourner des modèles locaux avec Ollama, LM Studio ou son llama.cpp fourni.
Tous deux tiennent un wiki de votre histoire et s’en servent pour choisir ce que le modèle voit. Novelcrafter l’appelle le Codex. Shiro l’appelle le Monde, et transmet les fiches mentionnées dans la scène ou épinglées. Tous deux disent ne pas entraîner de modèle sur vos textes, et Novelcrafter ajoute qu’il ne garde aucune trace de ce que vous envoyez à l’IA. Ses pages d’aide préviennent aussi que les modèles gratuits d’OpenRouter risquent de s’entraîner sur votre texte. L’avertissement vaut tout autant dans Shiro.
Là où ils se séparent : l’onglet et le dossier
Novelcrafter tourne dans le navigateur et garde votre livre sur ses serveurs, surtout dans l’UE. Sa FAQ demande une connexion et promet le hors-ligne pour plus tard, sans date, même si cette page a peut-être vieilli. Un modèle local y garde donc l’IA sur votre ordinateur, tandis que l’application du manuscrit réclame toujours Internet.
L’application de bureau de Shiro est un programme sur votre machine, et le livre, un dossier de fichiers Markdown. Coupez le wifi, choisissez un modèle local, et tout continue. Les requêtes restent sur 127.0.0.1, et un test échoue si elles en sortent. Si vous avez choisi les modèles locaux par souci de confidentialité, ou parce que la maison de famille n’a pas de réseau, toute la comparaison est là.
La documentation de Novelcrafter est franche sur le reste. Pas de synchronisation en temps réel entre navigateurs ou appareils, une mise en garde contre l’écrasement du travail avec deux onglets ouverts, une entrée de révision toutes les trois minutes, et le conseil d’exporter à la main chaque semaine. Un bon conseil, et il faut une certaine honnêteté pour l’écrire. Shiro prend tout seul ses instantanés et ses sauvegardes zip, et tout ce qui sauvegarde un dossier peut sauvegarder votre livre.
La limite de Shiro va dans l’autre sens. Un projet local vit sur l’ordinateur où il se trouve. Pour travailler sur plusieurs machines, vous le déplacez vers Shiro Cloud, où les modifications fusionnent caractère par caractère, et il cesse d’être un dossier jusqu’à ce que vous le téléchargiez. Les deux ne se synchronisent pas entre eux.
Là où Novelcrafter a de l’avance
Il ne demande rien à votre ordinateur. N’importe quel navigateur convient, et sur un portable d’entreprise où rien ne s’installe, la question est réglée. Shiro a une application web, mais seulement pour les projets cloud, et après connexion à un compte.
Il est aussi conçu pour qui veut mettre les mains dans la machine : des prompts à retoucher, un Codex qui gouverne le contexte, des coûts lisibles. Dans Shiro, vous instruisez l’IA par des compétences, et le panneau Ce que Shiro a envoyé vous montre le résultat. C’est une autre habitude, et seul l’essai vous dira laquelle est la vôtre.
Reste l’âge. Shiro est récent. L’aide de Novelcrafter détaille le branchement d’Ollama et de LM Studio, et propose des guides pour passer sur Atticus ou Scrivener. Une application qui vous explique comment partir a confiance dans ses raisons de vous garder.
Quand le livre est fini
Le guide d’export de Novelcrafter couvre Word et Markdown, ce qui suffit pour un envoi à un éditeur. Il ne parle ni d’EPUB ni de PDF d’impression. La vue Publier de Shiro produit les deux, avec préréglages Kindle, sept styles de livre et 16 contrôles avant envoi. Et comme vous écrivez sans doute en français, vos guillemets et vos espaces insécables y arrivent posés dès la frappe. Nous n’avons pas vérifié comment Novelcrafter les traite.
Déménager
Shiro importe un export de Novelcrafter, en dossier ou en zip : actes, chapitres, scènes, et fiches du codex en fiches du Monde avec leurs alias. Rien ne presse pour résilier. Novelcrafter indique que vous gardez la lecture et l’export après avoir cessé de payer : essayez sur une copie, et revenez si cela ne vous convient pas.
Les questions qu’on nous pose
Shiro peut-il importer mon projet Novelcrafter ?
Oui. Donnez-lui un export de Novelcrafter, en dossier ou en zip. Les actes, chapitres et scènes forment votre classeur, et les fiches du codex deviennent des fiches du Monde, avec leurs alias.
Novelcrafter fonctionne-t-il hors ligne ?
Sa FAQ demande une connexion et annonce le hors-ligne pour plus tard, sans date. Cette page semble avoir près de deux ans, alors demandez-leur où ils en sont. L’application de bureau de Shiro fonctionne hors ligne, sans compte.
Faut-il une clé d’API pour utiliser l’IA de Shiro ?
Non. Vous pouvez faire tourner un modèle local avec le llama.cpp fourni, utiliser votre clé, ou prendre l’IA hébergée d’une offre Cloud. Vous pouvez aussi ne rien utiliser du tout.
Existe-t-il une version gratuite de Novelcrafter ?
Pas d’offre gratuite, mais un essai de 21 jours, complet et sans carte. Les abonnements commencent à 4 $ par mois, et l’IA avec votre clé à 8 $, en dollars américains. L’application de bureau de Shiro est gratuite sur votre ordinateur ; sa partie payante, c’est Cloud.
Sources : Tarifs de Novelcrafter, Politique de confidentialité, FAQ sur le hors-ligne, Historique des révisions, Novelcrafter fournit-il sa propre IA ?, Connecter Ollama, Connecter LM Studio, Modèles gratuits d’OpenRouter, Exporter un roman